FORES zoekt voortdurend naar mogelijkheden om juridische professionals nóg beter en breder van dienst te kunnen zijn. Met het oog hierop zijn wij een samenwerking aangegaan met Livewords. Dit is de huisvertaler van diverse gerenommeerde ondernemingen en organisaties, waaronder multinationals, juridische dienstverleners, verzekeraars, banken en overheidskantoren. Met deze samenwerking kunnen we advocaten nog beter ontzorgen!
Maak kennis met Livewords
Livewords werd onder de naam Concorde opgericht in 1992. Door de jaren heen heeft het bedrijf zich weten te ontwikkelen tot marktleider in de Benelux. Tegenwoordig mag Livewords zich rekenen tot de top 5 in de lijst van de 100 grootste taalservice aanbieders ter wereld (tolk- en vertaalservices). Wereldwijd behoort Livewords, met een netwerk van maar liefst 4.000 vertalers en tolken, tot de 30 grootste vertaalondernemingen. In Nederland is Livewords actief voor diverse (semi-)overheidsinstanties, waaronder de Raad voor de Kinderbescherming (RvdK), de Nationale Politie en het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA). Het bedrijf is professional in diverse sectoren, zoals Retail, Marketing, e-Commerce, Life Sciences, Technical, Financial, Public Services en Legal.
Compleet deurwaardersproces vanuit FORES
Juridische professionals hebben met regelmaat goede, snelle en betrouwbare vertalingen nodig. Advocaten kunnen het complete deurwaardersproces, inclusief dossiervertalingen, regelen via het integraal ontwikkelde platform van FORES. Vertalingen kunnen veilig worden aangevraagd via het platform, waardoor advocaten nu in staat zijn om hun hele deurwaardersproces uit te zetten via het platform, van het indienen van opdrachten tot het verzoeken om professionele vertalingen door Livewords.
Zeer complete service voor juridische professionals
Bij FORES staat het gemak voor advocaten centraal. Deurwaardersopdrachten kunnen voortdurend worden geüpload en worden altijd tijdig uitgevoerd door ervaren partijen. Wanneer vertalingen vervolgens elders moeten worden geregeld, dan kan het zijn dat een zaak onnodig vertraging oploopt. Livewords staat, net als FORES, voor de beste garanties. Alle reden om Livewords te betrekken bij de processen van FORES. Advocaten kunnen nu, via het platform, rekenen op een zeer complete service. Zo is het heel eenvoudig om opdrachten aan te leveren, berichten te sturen, te vragen om een persoonlijk advies én vertalingen uit te zetten.
Vertaal- en tolkspecialisatie van Livewords
FORES biedt professionele, snelle en flexibele totaaloplossingen onder alle omstandigheden. Met de vertaal- en tolkspecialisatie van Livewords kunnen juridische professionals tijd en geld besparen. Livewords werkt met native speaker vertalers die zich hebben gespecialiseerd in financiële, zakelijke en juridische teksten. De teksten kunnen op hoog niveau worden gecreëerd in de doeltaal en er wordt veel aandacht besteed aan het raken van de juiste toon. Livewords biedt een ideale combinatie van technologie en persoonlijke aandacht, waarbij de vertalers zich laten ondersteunen door bewezen innovaties. Op deze manier zorgt Livewords voor kwalitatieve (beëdigde) vertalingen bij buitenlandse betekeningen.
Iedere totaaloplossing nu nóg completer
Door de samenwerking met Livewords kan FORES nu een nóg completere service bieden aan juridische professionals. Wil jij als advocaat altijd snel kunnen rekenen op de betrouwbare service van een deurwaarder én op professionele (beëdigde) vertalingen? Dan vind je alles wat jij nodig hebt bij FORES.
